← 공개 라이브러리
年賀状じまいの挨拶状の文面と送り方
by MASTER
年賀状の準備が始まる今の時期は、来年から年賀状をやめることを失礼なく伝える一番のタイミングです。今年の年賀状に一文を添えるだけで、相手に気をつかわせずに区切りをつけられます。
내용 미리보기
年賀状じまいの挨拶状の文面と送り方
送り方とタイミングを先に決める
迷ったら今年の年賀状にじまいの一文を入れて送るのが基本です。元日に届けるには12月15日〜25日に投函します。ネット印刷は仕上がりまで数日〜1週間かかるので、12月10日頃までに注文しておくと慌てずに済みます。ほかの選択肢と向いている場面は次のとおりです。
- 寒中見舞い(松の内明けの1月8日〜立春前の2月3日頃。関西など松の内が15日までの地域は1月16日以降が無難):年賀状を受け取った相手にだけ返したいとき、自分や相手が喪中のとき。
- 年内の挨拶状(11月〜12月上旬):相手が年賀状を書く前に伝えたいとき。ただし少数派なので、相手が多い場合はかえって目立ちます。
- メールやLINE:普段からそちらでやり取りしている友人には、はがきより自然です。
送り方を最初に決めるのは、時期によって冒頭の挨拶(「謹賀新年」か「寒中お見舞い申し上げます」か)が変わり、文面を書き直す手間が出るからです。
文面は4つのパーツで組み立てる
- 新年の挨拶(「謹んで新春のお慶びを申し上げます」など)
- やめることの宣言(「誠に勝手ながら 本年をもちまして年始のご挨拶状は控えさせていただくことにいたしました」)
- 理由は一言だけ(「年齢を重ね」「還暦を機に」「生活を見直す中で」など前向きなもの)
- 感謝と今後のお付き合い(「長年のご厚情に心より感謝申し上げます 今後は電話やメールなどで変わらずお付き合いいただけましたら幸いです」)
一番の失敗は「やめます」だけで終わることです。4つ目がないと「縁を切られた」と受け取られやすくなります。連絡を続けたい相手には、自分のメールアドレスや電話番号も書き添えると、言葉だけでなく実際に連絡が取れます。目上の人にも出すなら「年賀状じまい」という言葉は使わず、「年始のご挨拶状」と書くと角が立ちません。年賀状では「去年」ではなく「昨年」と書き、「去る」「終わる」「失う」も避けます。句読点は使わず、スペースや改行で区切るのが慣例です。
時間は「手書きの一言」にかける
本文は印刷で十分です。ネット印刷の年賀状じまい用テンプレートを使えば、文面づくりの手間も省けます。家庭のプリンターでも、文面をパソコンで作って印刷すれば同じです。浮いた時間は、1枚1分ほどの手書きの一言(「〇〇の節は本当にお世話になりました」など相手ごとの思い出)に回しましょう。恩師や親戚の年長者など特に気になる相手には、この一言があるだけで印象が大きく変わります。
うまくいったかの見分け方
投函前に、住所録で「じまいを伝える相手」と「これからも出す相手」が全員分かれていればOKです。翌年、届く年賀状が今年の半分以下に減り、届いた相手から気まずい連絡がなければ、伝わったと判断できます。
⏱ 1시간 50분★ 쉬움
현재
毎年何十枚も年賀状を出しているが、来年からやめることをまだ誰にも伝えておらず、どう書けば失礼にならないかも決まっていない。
난관
住所録を見直さないまま全員に同じ印刷文面を出したため、喪中の相手や、本当は続けたかった恩師にまで届いてしまう。または「本年で年賀状をやめます」とだけ書いて今後の連絡手段を添えず、相手に関係を切られたと受け取られる。
기대
感謝と今後の連絡手段を添えたじまいの挨拶状が送り先全員分そろって投函され、来年の年末からは年賀状の準備をしなくてよくなっている。
대응 지침
- 文面を印刷したあとで、送り先の誰かが喪中だと分かったとき→その人には年賀状を送りません。松の内が明けてから(1月8日以降、関西なら16日以降)、賀詞を外して「寒中お見舞い申し上げます」で始めた同じ趣旨の文面を、通常はがきに手書きして送ります。
- じまいを伝えた相手から翌年も年賀状が届いたとき→返信は必須ではありませんが、気になる相手には寒中見舞いかメールで「お心遣いありがとうございます」と一言お礼を伝えます。
- 恩師や仕事でお世話になった目上の人に、印刷の文面だけでは失礼かと迷ったとき→印刷の文面はそのまま使い、余白に手書きで2〜3行の感謝を添えるか、別途電話で一言伝えます。
준비물
재료
- • 年賀はがき — 送り先の人数+書き損じ用に1割 枚
- • プリンター用インク — 1 セット
도구
- • 住所録 — 1 冊
- • ペン — 1 本
- • プリンターまたはネット印刷サービス — 1 台
단계
- 01送り先を仕分ける住所録か昨年の年賀状を1件ずつ見て、「じまいを伝える」「これからも出す」「喪中なので寒中見舞いにする」の3つに印をつけます。⏱ 20분
- 02送り方と投函時期を決める基本は今年の年賀状に一文を入れて12月15日〜25日に投函し、喪中の相手や受け取ってから返したい相手だけ寒中見舞い(1月8日〜2月3日頃)に回します。⏱ 10분
- 03文面を作る新年の挨拶・やめる宣言・一言の理由・感謝と今後の連絡手段(自分のメールや電話番号)の4パーツがそろっているか、声に出して読んで確認します。⏱ 20분
- 04印刷して手書きの一言を添える本文と宛名を印刷し(家庭のプリンターで40枚なら10分ほど)、1枚1分を目安に相手との思い出や感謝を1〜2行書き添えます。時間がなければ、手書きは恩師や親戚の年長者など特に気になる相手だけに絞ってもかまいません。⏱ 50분
- 05宛名を確認して投函する仕分けリストと照らし合わせて、続ける相手に年賀状じまいの文面が混ざっていないかを1枚ずつ確かめてからポストに入れます。⏱ 10분